Cucumis - Serviço de tradução online gratuito

. .

•‎Início
•‎Solicitar a tradução dum novo texto
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções concluídas
•‎

Traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Pesquisar

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk

▪▪‎Português

•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Texto original - Francês - La famille est dans mon coeur pour ...

Estado actual ‎Texto original

Este texto está disponível nas seguintes línguas: Francês

Francês

Categoria Frase - Casa / Família

Título	La famille est dans mon coeur pour ...
Texto a ser traduzido Enviado por Marco13	Língua de origem: Francês La famille est dans mon coeur pour toujours.

12 Janeiro 2014 13:49

Última Mensagem

	Autor	Mensagem
		12 Janeiro 2014 13:46
	Francky5591 Número de mensagens: 12396	Bonjour Marco13 Selon notre quatriÃ¨me rÃ¨gle, il est obligatoire, pour que le texte puisse Ãªtre traduit, que celui-ci comporte au moins un verbe conjuguÃ©. Aussi je vous propose de rajouter "est" entre "la famille" et "dans mon coeur", si vous n'y voyez pas d'inconvÃ©nient. j'attends votre rÃ©ponse pour procÃ©der (ou non) Ã la modification du texte et Ã sa remise dans les traductions demandÃ©es. Bien cordialement, Franck,
		13 Janeiro 2014 10:20
	Marco13 Número de mensagens: 1	ok pour le verbe dans ma phrase. Cordialement