Tłumaczenie - Turecki-Angielski - Bir insanın neye güldüğü akıl seviyesini...

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Kategoria Słowo - Społeczeństwo / Ludzie / Polityka

Tytuł Bir insanın neye güldüğü akıl seviyesini... Tekst Wprowadzone przez asilturk Język źródłowy: Turecki Bir insanın neye güldüğü akıl seviyesini nasıl güldüğü ahlak seviyesini gösterir Uwagi na temat tłumaczenia Mevlana'nın sözü.

Tytuł What a person laughs at... Tłumaczenie Angielski Tłumaczone przez Mesud2991 Język docelowy: Angielski What people laugh at demonstrates their level of mind; the way they laugh their level of morality.

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez lilian canale - 27 Sierpień 2013 19:37

Ostatni Post

Autor Post 14 Sierpień 2013 16:40 lilian canale Liczba postów: 14972 Hi Mesud, "a person laughs at" is in disagreement with "their level" I'd use "people laugh at" instead. 14 Sierpień 2013 17:01 Mesud2991 Liczba postów: 1331 Hi Lilian, Thanks