Cucumis - Gratis översättning online
. .



Översättning - Turkiska-Engelska - Bir insanın neye güldüğü akıl seviyesini...

Aktuell statusÖversättning
Denna text är tillgänglig på följande språk: TurkiskaEngelska

Kategori Ord - Samhälle/Folk/Politik

Titel
Bir insanın neye güldüğü akıl seviyesini...
Text
Tillagd av asilturk
Källspråk: Turkiska

Bir insanın neye güldüğü akıl seviyesini nasıl güldüğü ahlak seviyesini gösterir
Anmärkningar avseende översättningen
Mevlana'nın sözü.

Titel
What a person laughs at...
Översättning
Engelska

Översatt av Mesud2991
Språket som det ska översättas till: Engelska

What people laugh at demonstrates their level of mind; the way they laugh their level of morality.
Senast granskad eller redigerad av lilian canale - 27 Augusti 2013 19:37





Senaste inlägg

Författare
Inlägg

14 Augusti 2013 16:40

lilian canale
Antal inlägg: 14972
Hi Mesud,

"a person laughs at" is in disagreement with "their level"

I'd use "people laugh at" instead.

14 Augusti 2013 17:01

Mesud2991
Antal inlägg: 1331
Hi Lilian,

Thanks