Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Rosyjski-Esperanto - Гешефт! Ты всегда в моём сердце!

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: RosyjskiAngielskiEsperanto
Prośby o tłumaczenia: Sanskryt

Kategoria Potoczny język - Miłość/ Przyjaźń

Tytuł
Гешефт! Ты всегда в моём сердце!
Tekst
Wprowadzone przez Laneka
Język źródłowy: Rosyjski

Гешефт! Ты всегда в моём сердце!
Uwagi na temat tłumaczenia
Относится высказывание к моему коню (кличка Гешефт), которого, уже, к моему дикому сожалению нет в живых(((
Если есть возможность перевести на Туркменский. За ранее Благодарю!!!!

Tytuł
G! Vi estas ĉiam en mia koro!
Tłumaczenie
Esperanto

Tłumaczone przez sudastelaro
Język docelowy: Esperanto

G! Vi estas ĉiam en mia koro!
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez zciric - 27 Maj 2013 14:18