Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Francuski-Włoski - Aimer, c'est facile, Mais le plus difficile,...

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: FrancuskiPortugalskiWłoski

Tytuł
Aimer, c'est facile, Mais le plus difficile,...
Tekst
Wprowadzone przez florynico
Język źródłowy: Francuski

Aimer, c'est facile,
Mais le plus difficile,
C'est de se faire aimer par celui qu'on aime!

Tytuł
Amare è facile
Tłumaczenie
Włoski

Tłumaczone przez lilian canale
Język docelowy: Włoski

Amare è facile,
Ma la cosa più difficile
È essere amato dalla persona che tu ami!
Uwagi na temat tłumaczenia
"essere amato" / "farsi amare"
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez alexfatt - 17 Wrzesień 2011 18:31