Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - צרפתית-איטלקית - Aimer, c'est facile, Mais le plus difficile,...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: צרפתיתפורטוגזיתאיטלקית

שם
Aimer, c'est facile, Mais le plus difficile,...
טקסט
נשלח על ידי florynico
שפת המקור: צרפתית

Aimer, c'est facile,
Mais le plus difficile,
C'est de se faire aimer par celui qu'on aime!

שם
Amare è facile
תרגום
איטלקית

תורגם על ידי lilian canale
שפת המטרה: איטלקית

Amare è facile,
Ma la cosa più difficile
È essere amato dalla persona che tu ami!
הערות לגבי התרגום
"essere amato" / "farsi amare"
אושר לאחרונה ע"י alexfatt - 17 ספטמבר 2011 18:31