Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oversættelse - Fransk-Italiensk - Aimer, c'est facile, Mais le plus difficile,...

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: FranskPortugisiskItaliensk

Titel
Aimer, c'est facile, Mais le plus difficile,...
Tekst
Tilmeldt af florynico
Sprog, der skal oversættes fra: Fransk

Aimer, c'est facile,
Mais le plus difficile,
C'est de se faire aimer par celui qu'on aime!

Titel
Amare è facile
Oversættelse
Italiensk

Oversat af lilian canale
Sproget, der skal oversættes til: Italiensk

Amare è facile,
Ma la cosa più difficile
È essere amato dalla persona che tu ami!
Bemærkninger til oversættelsen
"essere amato" / "farsi amare"
Senest valideret eller redigeret af alexfatt - 17 September 2011 18:31