Tekst oryginalny - Angielski - Never look down on anybody unless you're helping...

"look down" could be considered not literal in some languages, but the literal element is related to the "helping up".

regular french
nederlands dutch