Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Originalan tekst - Engleski - Never look down on anybody unless you're helping...

Trenutni statusOriginalan tekst
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: EngleskiFrancuskiNizozemski

Kategorija Izraz

Naslov
Never look down on anybody unless you're helping...
Tekst kojeg treba prevesti
Poslao adr1989
Izvorni jezik: Engleski

Never look down on anybody unless you're helping them up.
Primjedbe o prijevodu
"look down" could be considered not literal in some languages, but the literal element is related to the "helping up".

regular french
nederlands dutch
25 siječanj 2011 15:47