Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
Dom
News
Tłumaczenie
Projekt
Forum
Pomoc
Członkowie
Zaloguj
Rejestracja
. .
•‎Dom
•‎Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
•‎Prośby o tłumaczenia
•‎Ukończone tłumaczenia
•‎ Ulubione tłumaczenia
•‎
•‎Tłumaczenie strony www
•‎Szukaj


▪Darmowa wymiana jÄ™zyka

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
▪▪‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tłumaczenie - Angielski-Turecki - I hope.. You are the man i always wanted to see....

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: AngielskiTurecki

Kategoria Czat - Miłość/ Przyjaźń

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Tytuł
I hope.. You are the man i always wanted to see....
Tekst
Wprowadzone przez talinet
Język źródłowy: Angielski

I hope.. You are the man I always wanted to see. I always looked for and found, cause there's nothing more than we and our love in this world. I wish you a wonderful time with your thoughts about me, as for me, I am waiting impatiently for your letter and our meeting!
Uwagi na temat tłumaczenia
<edit> "i" (9th letter from the Latin alphabet) with "I" (1st person singular pronoun in English)</edit>

Tytuł
Umarım...
Tłumaczenie
Turecki

Tłumaczone przez merdogan
Język docelowy: Turecki

Umarım... Hep görmek istediğim erkeksin. Hep aradım ve buldum, çünkü bu dünyada bizden ve aşkımızdan başka hiçbir şey yok. Sana, benim hakkımda düşündüklerinle çok güzel zamanlar dilerim. Bana gelince, ben sabırsızlıkla mektubunu ve kavuşmamızı bekliyorum!
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez handyy - 6 Listopad 2010 23:04