Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito

. .

•‎Início
•‎Enviar um novo texto a ser traduzido
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções completas
•‎

traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Busca

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano

▪▪‎Português brasileiro

Tradução - Inglês-Turco - I hope.. You are the man i always wanted to see....

Estado atual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas :

Inglês

Turco

Categoria Bate-papo - Amor / Amizade

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".

Título	I hope.. You are the man i always wanted to see....
Texto Enviado por talinet	Idioma de origem: Inglês I hope.. You are the man I always wanted to see. I always looked for and found, cause there's nothing more than we and our love in this world. I wish you a wonderful time with your thoughts about me, as for me, I am waiting impatiently for your letter and our meeting!
Notas sobre a tradução	<edit> "i" (9th letter from the Latin alphabet) with "I" (1st person singular pronoun in English)</edit>

Título	UmarÄ±m...
Tradução Turco Traduzido por merdogan	Idioma alvo: Turco UmarÄ±m... Hep gÃ¶rmek istediÄŸim erkeksin. Hep aradÄ±m ve buldum, Ã§Ã¼nkÃ¼ bu dÃ¼nyada bizden ve aÅŸkÄ±mÄ±zdan baÅŸka hiÃ§bir ÅŸey yok. Sana, benim hakkÄ±mda dÃ¼ÅŸÃ¼ndÃ¼klerinle Ã§ok gÃ¼zel zamanlar dilerim. Bana gelince, ben sabÄ±rsÄ±zlÄ±kla mektubunu ve kavuÅŸmamÄ±zÄ± bekliyorum!

Último validado ou editado por handyy - 6 Novembro 2010 23:04