Tłumaczenie - Angielski-Turecki - The Canterville ghost

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Kategoria Literatura

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".

Tytuł	The Canterville ghost
Tekst Wprowadzone przez adnan06	Język źródłowy: Angielski he was so angry! then he knocked the bottle of oil on to the floor and hurried away

Tytuł	Canterville Hayaleti (Åžu bizim hortlak)
Tłumaczenie Turecki Tłumaczone przez Burak Eren	Język docelowy: Turecki Ã‡ok sinirliydi!Sonra,yaÄŸ ÅŸiÅŸesini yere Ã§arptÄ± ve aceleyle uzaklaÅŸtÄ±.
Uwagi na temat tłumaczenia	The Canterville Ghost kitabÄ± TÃ¼rkÃ§eye 'Åžu Bizim Hortlak' ismiyle Ã§evrilmiÅŸtir.Bu yÃ¼zden baÅŸlÄ±k kÄ±smÄ±na bu ismi de ekledim. Yere Ã§arpmak/yere Ã§almak

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Sunnybebek - 6 Kwiecień 2010 10:48

Ostatni Post