Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Duński-Francuski - Kærlighed er overalt. Du behøver ikke jage den....

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: DuńskiFrancuskiAngielski

Kategoria Myśli

Tytuł
Kærlighed er overalt. Du behøver ikke jage den....
Tekst
Wprowadzone przez Minny
Język źródłowy: Duński

Kærligheden er overalt.
Du behøver ikke jage den.
Ã…ben op
og den kommer af sig selv.
Uwagi na temat tłumaczenia
aforisme

Tytuł
L'amour est partout. Tu pas pas besoin de le...
Tłumaczenie
Francuski

Tłumaczone przez gamine
Język docelowy: Francuski

L'amour est partout.
Tu n'as pas pas besoin de le chercher.
Ouvre-toi
et il vient de lui-même.
Uwagi na temat tłumaczenia
" chercher - poursuivre - courir après".
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Francky5591 - 18 Marzec 2010 18:07