Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online

Dom

News

Tłumaczenie

Członkowie

Rejestracja

. .

•‎Dom
•‎Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
•‎Prośby o tłumaczenia
•‎Ukończone tłumaczenia
•‎

Ulubione tłumaczenia
•‎

•‎Tłumaczenie strony www
•‎Szukaj

▪Darmowa wymiana jÄ™zyka

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português

▪▪‎Polski

•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tłumaczenie - Turecki-Francuski - Mezmurlar 18:1 ve 18:2

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Grecki

Turecki

Francuski

Tytuł	Mezmurlar 18:1 ve 18:2
Tekst Wprowadzone przez hvega	Język źródłowy: Turecki Tłumaczone przez User10 " Seni seviyorum, gÃ¼cÃ¼m sensin, ya Rab! Rab benim kayam, sÄ±ÄŸÄ±naÄŸÄ±m, kurtarÄ±cÄ±mdÄ±r..."
Uwagi na temat tłumaczenia	Mezmurlar 18:1 ve 18:2

Tytuł	Les Psaumes 18:2 et 18:3
Tłumaczenie Francuski Tłumaczone przez 44hazal44	Język docelowy: Francuski " Je t'aime, tu es ma force, Ã´ Dieu ! Dieu est mon rocher, mon abri, mon sauveur..."
Uwagi na temat tłumaczenia	La traduction Ã partir du texte turc est ainsi. Voici la vraie version franÃ§aise des Psaumes 18:2 et 18:3: "(18:2) Je t'aime, Ã´ Ã‰ternel, ma force! (18:3) Ã‰ternel, mon rocher, ma forteresse, mon libÃ©rateur! Mon Dieu, mon rocher, oÃ¹ je trouve un abri! Mon bouclier, la force qui me sauve, ma haute retraite! "

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Francky5591

- 19 Marzec 2010 22:32