Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Hiszpański-Grecki - así me gusta a mí

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: HiszpańskiGrecki

Kategoria Wolne pisanie - Miłość/ Przyjaźń

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Tytuł
así me gusta a mí
Tekst
Wprowadzone przez br3gan
Język źródłowy: Hiszpański

así me gusta a mí

Uwagi na temat tłumaczenia
<edit> "asi me gusta me" with "así me gusta a mí"</edit> (02/01/francky thanks to Freya's notification and Isildur's edit)

Tytuł
έτσι μου αρέσει εμένα
Tłumaczenie
Grecki

Tłumaczone przez xristi
Język docelowy: Grecki

Έτσι μου αρέσει εμένα
Uwagi na temat tłumaczenia
Το αρχικό κείμενο στα ισπανικά διορθώθηκε.

Δες μήπως έλεγε κάτι άλλο αυτό που ήθελες να μεταφράσεις..
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez User10 - 3 Luty 2010 18:39