Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online

Dom

News

Tłumaczenie

Członkowie

Rejestracja

. .

•‎Dom
•‎Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
•‎Prośby o tłumaczenia
•‎Ukończone tłumaczenia
•‎

Ulubione tłumaczenia
•‎

•‎Tłumaczenie strony www
•‎Szukaj

▪Darmowa wymiana jÄ™zyka

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português

▪▪‎Polski

•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tłumaczenie - Angielski-Arabski - Riding the waves of time, we stand on the...

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Angielski

Arabski

Tytuł	Riding the waves of time, we stand on the...
Tekst Wprowadzone przez vovere	Język źródłowy: Angielski Riding the waves of time, we stand on the threshold of new beginings... Wishing You and Your Family a joyous and peaceful New Year!
Uwagi na temat tłumaczenia	Egyptian Arabic

Tytuł	Ù†Ø±ÙƒØ¨ Ø§Ù…ÙˆØ¬ Ø§Ù„ÙˆÙ‚Øª,Ù‡Ø§Ù†ØÙ† Ù†Ù‚Ù Ø¹Ù„Ù‰.....
Tłumaczenie Arabski Tłumaczone przez samnam	Język docelowy: Arabski Ø±Ø§ÙƒØ¨ÙŠÙ† Ø§Ù…ÙˆØ§Ø¬ Ø§Ù„Ø²Ù…Ø§Ù†,Ù‡Ø§Ù†ØÙ† Ù†ØµÙ„ Ø¥Ù„Ù‰ Ø¹ØªØ¨Ø© Ø¨Ø¯Ø§ÙŠÙ‡ Ø¬Ø¯ÙŠØ¯Ù‡... Ø§ØªÙ…Ù†Ù‰ Ù„Ùƒ Ùˆ Ù„Ø¹Ø§Ø¦Ù„ØªÙƒ Ø³Ù†Ù‡ Ø§Ù…Ù†Ù‡ Ùˆ Ø³Ø¹ÙŠØ¯Ù‡
Uwagi na temat tłumaczenia	Just to let you know Arabic is the same when writing, it only differ in the spoken accent unless you wanted it to be written the same as the spoken which rarely used

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez jaq84 - 25 Styczeń 2010 10:34