Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Hiszpański-Francuski - te quiero mucho mi pequeñita

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: HiszpańskiFrancuskiGrecki

Tytuł
te quiero mucho mi pequeñita
Tekst
Wprowadzone przez gamine
Język źródłowy: Hiszpański

te quiero mucho mi pequeñita
Uwagi na temat tłumaczenia
Edited:
tequenita ---> pequeñita

Tytuł
Je t'aime très fort, ma minette.
Tłumaczenie
Francuski

Tłumaczone przez gamine
Język docelowy: Francuski

Je t'aime très fort, ma minette.
Uwagi na temat tłumaczenia
"Minette" est employé ici pour parler d'une jeune femme. Comme par exemple, "ma petite chérie" ou "mon petit cœur", etc.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Francky5591 - 9 Wrzesień 2009 10:50