Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Portugalski brazylijski-Grecki - rebelde

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: Portugalski brazylijskiHolenderskiTureckiGreckiJapońskiFiński

Tytuł
rebelde
Tekst
Wprowadzone przez bizinha_d
Język źródłowy: Portugalski brazylijski

Porque eu sou rebelde.

Tytuł
επαναστάτρια
Tłumaczenie
Grecki

Tłumaczone przez irini
Język docelowy: Grecki

Γιατί είμαι επαναστάτρια
Uwagi na temat tłumaczenia
επαναστάτης for men
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez irini - 28 Sierpień 2006 07:33





Ostatni Post

Autor
Post

19 Sierpień 2006 02:51

irini
Liczba postów: 849
Can somebody check it for me? I am pretty sure the text in Portuguese means "because I am a rebel" and this is what I've translated (for female; male at the notes)