Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



Käännös - Brasilianportugali-Kreikka - rebelde

Tämänhetkinen tilanneKäännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: BrasilianportugaliHollantiTurkkiKreikkaJapaniSuomi

Otsikko
rebelde
Teksti
Lähettäjä bizinha_d
Alkuperäinen kieli: Brasilianportugali

Porque eu sou rebelde.

Otsikko
επαναστάτρια
Käännös
Kreikka

Kääntäjä irini
Kohdekieli: Kreikka

Γιατί είμαι επαναστάτρια
Huomioita käännöksestä
επαναστάτης for men
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut irini - 28 Elokuu 2006 07:33





Viimeinen viesti

Kirjoittaja
Lähetä

19 Elokuu 2006 02:51

irini
Viestien lukumäärä: 849
Can somebody check it for me? I am pretty sure the text in Portuguese means "because I am a rebel" and this is what I've translated (for female; male at the notes)