Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Włoski-Niemiecki - ciao come stai? mi ha detto che vivi in grecia...

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: WłoskiNiemiecki

Tytuł
ciao come stai? mi ha detto che vivi in grecia...
Tekst
Wprowadzone przez fufux
Język źródłowy: Włoski

ciao come stai? mi ha detto che vivi in grecia adesso. meglio?
speriamo di vederci di nuovo,magari vieni a trovarci a ischia! ti abbraccio

Tytuł
Hallo, wie geht es dir?
Tłumaczenie
Niemiecki

Tłumaczone przez italo07
Język docelowy: Niemiecki

Hallo, wie geht es dir? Du hast mir gesagt, dass du jetzt in Griechenland lebst. Besser?
Hoffentlich sehen wir uns wieder, vielleicht besuchst du uns auf Ischia! Ich umarme dich.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez iamfromaustria - 1 Kwiecień 2009 21:54