Prevođenje - Talijanski-Njemački - ciao come stai? mi ha detto che vivi in grecia...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Naslov	ciao come stai? mi ha detto che vivi in grecia...
Tekst Poslao fufux	Izvorni jezik: Talijanski ciao come stai? mi ha detto che vivi in grecia adesso. meglio? speriamo di vederci di nuovo,magari vieni a trovarci a ischia! ti abbraccio

Naslov	Hallo, wie geht es dir?
Prevođenje Njemački Preveo italo07	Ciljni jezik: Njemački Hallo, wie geht es dir? Du hast mir gesagt, dass du jetzt in Griechenland lebst. Besser? Hoffentlich sehen wir uns wieder, vielleicht besuchst du uns auf Ischia! Ich umarme dich.

Posljednji potvrdio i uredio iamfromaustria - 1 travanj 2009 21:54