Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online

Dom

News

Tłumaczenie

Członkowie

Rejestracja

. .

•‎Dom
•‎Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
•‎Prośby o tłumaczenia
•‎Ukończone tłumaczenia
•‎

Ulubione tłumaczenia
•‎

•‎Tłumaczenie strony www
•‎Szukaj

▪Darmowa wymiana jÄ™zyka

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português

▪▪‎Polski

•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tłumaczenie - Serbski-Turecki - Otisla u Äa!

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Serbski

Angielski

Turecki

Kategoria Potoczny język

Tytuł	Otisla u Äa!
Tekst Wprowadzone przez theatomicant	Język źródłowy: Serbski Treba mi da se napijem...s' vama k'o nekad razbijem .I ONATEBE

Tytuł	Ã‡aÃ§ak'a gitti
Tłumaczenie Turecki Tłumaczone przez fikomix	Język docelowy: Turecki SarhoÅŸ olup, daÄŸÄ±tmam lazÄ±m..., eski gÃ¼nlerde sizlerle (beraber) yaptigimiz gibi. ve o seni ....

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez FIGEN KIRCI - 18 Luty 2009 15:18

Ostatni Post

	Autor	Post
		15 Luty 2009 21:36
	FIGEN KIRCI Liczba postów: 2543	fiko, s' vama k'o nekad, kismini tam halini yazabilirmisin? sanirim, 'SarhoÅŸ olup, daÄŸÄ±tmam lazÄ±m..., eski gÃ¼nlerde sizlerle (beraber) yaptigimiz gibi....' olmali??
		15 Luty 2009 23:06
	fikomix Liczba postów: 614	sa vama kao nekad- eski gÃ¼nlerde sizlerle (beraber) gibi Ama sizin de dediÄŸiniz gibi olur. Sadece son bÃ¶lÃ¼mde "I ONA TEBE"- o da seni, ve o seni olabilir
		16 Luty 2009 11:12
	FIGEN KIRCI Liczba postów: 2543	tamam,duzeltmissin zaten 've o seni...' diye bitmesi daha anlamli geliyor bana.