Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Angielski-Portugalski brazylijski - the death clock

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: AngielskiPortugalski brazylijski

Kategoria Czat - Komputery/ Internet

Tytuł
the death clock
Tekst
Wprowadzone przez Marco Alexandre
Język źródłowy: Angielski

Day of Birth:
Month of Birth:
Year of Birth:
Sex:
Mode:
BMI*:
Smoking Status:
*To determine your Body Mass Index (BMI), enter your height and weight below.

Tytuł
o relógio da morte
Tłumaczenie
Portugalski brazylijski

Tłumaczone przez Menininha
Język docelowy: Portugalski brazylijski

Dia do nascimento:
Mês do nascimento:
Ano do nascimento:
Sexo:
Modo:
IMC*:
Fumante:
*para determinar seu Índice de Massa Corporal (IMC), entre com sua altura e peso abaixo.
Uwagi na temat tłumaczenia
To "Smoking status" we use ask if the person is or not a smoker...
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez goncin - 29 Sierpień 2008 20:00





Ostatni Post

Autor
Post

25 Sierpień 2008 16:06

goncin
Liczba postów: 3706
Menininha,

Faltou traduzir "Mode:". E também "altura".

17 Wrzesień 2008 20:04

Menininha
Liczba postów: 545
desculpe goncin rsrs
Vi só hoje!

E Obrigada