Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Engleski-Brazilski portugalski - the death clock

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Engleski

Brazilski portugalski

Kategorija Chat - Kompjuteri / Internet

Naslov	the death clock
Tekst Poslao Marco Alexandre	Izvorni jezik: Engleski Day of Birth: Month of Birth: Year of Birth: Sex: Mode: BMI: Smoking Status: To determine your Body Mass Index (BMI), enter your height and weight below.

Naslov	o relÃ³gio da morte
Prevođenje Brazilski portugalski Preveo Menininha	Ciljni jezik: Brazilski portugalski Dia do nascimento: MÃªs do nascimento: Ano do nascimento: Sexo: Modo: IMC: Fumante: para determinar seu Ãndice de Massa Corporal (IMC), entre com sua altura e peso abaixo.
Primjedbe o prijevodu	To "Smoking status" we use ask if the person is or not a smoker...

Posljednji potvrdio i uredio goncin - 29 kolovoz 2008 20:00

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		25 kolovoz 2008 16:06
	goncin Broj poruka: 3706	Menininha, Faltou traduzir "Mode:". E tambÃ©m "altura".
		17 rujan 2008 20:04
	Menininha Broj poruka: 545	desculpe goncin rsrs Vi sÃ³ hoje! E Obrigada