Tłumaczenie - Fiński-Szwedzki - Sukututkimuksen yksi ongelma on se, että siitä...Obecna pozycja Tłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:  
Kategoria Odkrywanie / Przygoda | Sukututkimuksen yksi ongelma on se, että siitä... | | Język źródłowy: Fiński
Sukututkimuksen yksi ongelma on se, että siitä muodostuu hyvin usein tekijälleen sydämen asia. Löydettyihin esivanhempiin kiintyy nopeasti ja joskus tunne on vaarassa ohittaa järjen - tai oikeastaan pikemminkin lähdekriittisen ajattelun. |
|
| Ett problem med släktforskning | TłumaczenieSzwedzki
Tłumaczone przez  Bamsse | Język docelowy: Szwedzki
Ett problem med släktforskning är att den ofta blir en hjärtesak för forskaren. Man fäster sig snabbt vid de nyfunna förfäderna och ibland hotar känslorna att övergå förnuftet - eller rättare sagt det källkritiska tänkandet. |
|
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez pias - 28 Sierpień 2008 19:57
Ostatni Post | | | | |
27 Sierpień 2008 21:33 | | 
piasLiczba postów: 8113 | Bamsse,
svenskan ser jättefin ut, men då jag inte förstår mycket finska, så måste vi köra en omröstnig här. |
|
| 
Ulubione tłumaczenia
