Cucumis - Serviço de tradução online gratuito

. .

•‎Início
•‎Solicitar a tradução dum novo texto
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções concluídas
•‎

Traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Pesquisar

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk

▪▪‎Português

•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tradução - Finlandês-Sueco - Sukututkimuksen yksi ongelma on se, ettÃ¤ siitÃ¤...

Estado actual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas:

Finlandês

Sueco

Categoria Exploração / Aventura

Título	Sukututkimuksen yksi ongelma on se, ettÃ¤ siitÃ¤...
Texto Enviado por skorpan32	Língua de origem: Finlandês Sukututkimuksen yksi ongelma on se, ettÃ¤ siitÃ¤ muodostuu hyvin usein tekijÃ¤lleen sydÃ¤men asia. LÃ¶ydettyihin esivanhempiin kiintyy nopeasti ja joskus tunne on vaarassa ohittaa jÃ¤rjen - tai oikeastaan pikemminkin lÃ¤hdekriittisen ajattelun.

Título	Ett problem med slÃ¤ktforskning
Tradução Sueco Traduzido por Bamsse	Língua alvo: Sueco Ett problem med slÃ¤ktforskning Ã¤r att den ofta blir en hjÃ¤rtesak fÃ¶r forskaren. Man fÃ¤ster sig snabbt vid de nyfunna fÃ¶rfÃ¤derna och ibland hotar kÃ¤nslorna att Ã¶vergÃ¥ fÃ¶rnuftet - eller rÃ¤ttare sagt det kÃ¤llkritiska tÃ¤nkandet.

Última validação ou edição por pias - 28 Agosto 2008 19:57

Última Mensagem

	Autor	Mensagem
		27 Agosto 2008 21:33
	pias Número de mensagens: 8113	Bamsse, svenskan ser jÃ¤ttefin ut, men dÃ¥ jag inte fÃ¶rstÃ¥r mycket finska, sÃ¥ mÃ¥ste vi kÃ¶ra en omrÃ¶stnig hÃ¤r.