Tłumaczenie - Tajski-Angielski - หวาดดียามเย็นครับบบบ ทามรัยà¸à¸¢à¸¹à¹ˆà¸„รับบ...Obecna pozycja Tłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:  
Kategoria List / Email - Miłość/ Przyjaźń  Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie". | หวาดดียามเย็นครับบบบ ทามรัยà¸à¸¢à¸¹à¹ˆà¸„รับบ... | | Język źródłowy: Tajski
หวาดดียามเย็นครับบบบ ทามรัยà¸à¸¢à¸¹à¹ˆà¸„รับบ ทานรัยยังคับบ พรุ่งนี้à¸à¹‡à¸§à¸±à¸™à¸«à¸¢à¸¸à¸”à¹à¸¥à¹‰à¸§à¸à¹ˆà¸²
ดีจัยโคตรๆๆๆๆ วันหยุดไปเที่ยวไหนป่าวคับบบ |
|
| | TłumaczenieAngielski
Tłumaczone przez  dizzylis | Język docelowy: Angielski
Good evening! What are you doing? Have you eaten anything? The holidays are starting tomorrow! I'm so happy! Are you going anywhere? | Uwagi na temat tłumaczenia | วันหยุดนี่ไม่ทราบหมายถึง เสาร์- à¸à¸²à¸—ิตย์ หรืà¸à¸§à¹ˆà¸²à¸«à¸¢à¸¸à¸”ยาวนะคะ เลยใช้คำว่า holiday ไปà¸à¹ˆà¸à¸™
I'm not sure if the terms [holiday] means just weekends or long holiday. |
|
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez lilian canale - 26 Marzec 2009 12:31
Ostatni Post | | | | |
26 Marzec 2009 20:13 | | | It should read "....I'm so terribly happy!!!..." | | |
26 Marzec 2009 12:31 | | | Hi Sunchai, actually we avoid swearing words.  CC: Sunchai |
|
| 
Ulubione tłumaczenia
