Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Bułgarski-Włoski - когато се изкачиш към върховете на щастието,не...

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: BułgarskiWłoskiGreckiFrancuski

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Tytuł
когато се изкачиш към върховете на щастието,не...
Tekst
Wprowadzone przez krasita
Język źródłowy: Bułgarski

когато се изкачиш към върховете на щастието,не бъди жесток с околните,защото ще ги срещнеш на връщане

Tytuł
Quando sormonterai i monti ...
Tłumaczenie
Włoski

Tłumaczone przez raykogueorguiev
Język docelowy: Włoski

Quando risalirai i monti della felicità, non essere crudele con chi ti circonda, perchè li incontrerai al ritorno.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez ali84 - 10 Lipiec 2008 13:22