Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



10Tłumaczenie - Angielski-Łacina - Don’t cry because it’s over...

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: AngielskiŁacina

Kategoria Zdanie

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Tytuł
Don’t cry because it’s over...
Tekst
Wprowadzone przez Triine
Język źródłowy: Angielski

"Don’t cry because it’s over – smile because it happend"

"Look beyond colour – within the soul is a rainbow"

Tytuł
Noli lacrimare quia finitum est, subride quia factum est.
Tłumaczenie
Łacina

Tłumaczone przez eomiagel
Język docelowy: Łacina

Noli lacrimare quia finitum est, subride quia factum est.
Aspice ultra colorem - in animo iris est.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez jufie20 - 13 Październik 2008 08:54





Ostatni Post

Autor
Post

28 Maj 2008 21:20

lilian canale
Liczba postów: 14972
Ihana Rasmus,
O pedido de tradução não é para o português brasileiro e sim para o latim.