Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online

Dom

News

Tłumaczenie

Członkowie

Rejestracja

. .

•‎Dom
•‎Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
•‎Prośby o tłumaczenia
•‎Ukończone tłumaczenia
•‎

Ulubione tłumaczenia
•‎

•‎Tłumaczenie strony www
•‎Szukaj

▪Darmowa wymiana jÄ™zyka

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português

▪▪‎Polski

•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tłumaczenie - Francuski-Włoski - fais de beaux rÃªves

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Francuski

Arabski

Włoski

Angielski

Turecki

Holenderski

Chiński uproszczony

Japoński

Albański

Niemiecki

Hebrajski

Chiński

Kataloński

Hiszpański

Bułgarski

Rumuński

Szwedzki

Rosyjski

Grecki

Serbski

Fiński

Chorwacki

Norweski

Estoński

Polski

Bośniacki

Portugalski

Kategoria Wyrażenie - Życie codzienne

Tytuł	fais de beaux rÃªves
Tekst Wprowadzone przez Ã©lizou	Język źródłowy: Francuski fais de beaux rÃªves

Tytuł	Fai dei bei sogni
Tłumaczenie Włoski Tłumaczone przez Lele	Język docelowy: Włoski Fai dei bei sogni
Uwagi na temat tłumaczenia	This is a literal translation. In Italian we use the idiom "Fai sogni d'oro" - "golden dreams" :) to give this meaning

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Lele - 17 Grudzień 2005 21:27

Ostatni Post

	Autor	Post
		2 Luty 2007 00:59
	katia hanuki Liczba postów: 1	bom dia