Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



100Vertimas - Prancūzų-Italų - fais de beaux rêves

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: PrancūzųArabųItalųAnglųTurkųOlandųSupaprastinta kinųJaponųAlbanųVokiečiųIvritoKinųKatalonųIspanųBulgarųRumunųŠvedųRusųGraikųSerbųSuomiųKroatųNorvegųEstųLenkųBosniųPortugalų

Kategorija Išsireiškimai - Kasdienis gyvenimas

Pavadinimas
fais de beaux rêves
Tekstas
Pateikta élizou
Originalo kalba: Prancūzų

fais de beaux rêves

Pavadinimas
Fai dei bei sogni
Vertimas
Italų

Išvertė Lele
Kalba, į kurią verčiama: Italų

Fai dei bei sogni
Pastabos apie vertimą
This is a literal translation. In Italian we use the idiom "Fai sogni d'oro" - "golden dreams" :) to give this meaning
Validated by Lele - 17 gruodis 2005 21:27





Paskutinės žinutės

Autorius
Pranešimas

2 vasaris 2007 00:59

katia hanuki
Žinučių kiekis: 1
bom dia