Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Włoski-Słowacki - Ti mando un fiume di abbracci, un mare di...

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: WłoskiFrancuskiHiszpańskiAlbańskiSłowacki

Kategoria Zdanie - Miłość/ Przyjaźń

Tytuł
Ti mando un fiume di abbracci, un mare di...
Tekst
Wprowadzone przez PHILIP74
Język źródłowy: Włoski

Ti mando un fiume di abbracci, un mare di coccole, un oceano di baci e un salvagente altrimenti affoghi dal bene che ti voglio!

Tytuł
Mám ťa rád
Tłumaczenie
Słowacki

Tłumaczone przez Martinka
Język docelowy: Słowacki

Posielam ti rieku objatí, more láskania, oceán bozkov a záchranné koleso inak sa utopíš v tom ako ťa mám rád
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Cisa - 6 Maj 2008 21:58