Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Łacina-Angielski - et resedit qui erat mortuus et coepit loqui et...

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: ŁacinaAngielskiHiszpańskiWłoski

Kategoria Wolne pisanie - Odkrywanie / Przygoda

Tytuł
et resedit qui erat mortuus et coepit loqui et...
Tekst
Wprowadzone przez amandaramos225
Język źródłowy: Łacina

et resedit qui erat mortuus et coepit loqui et illum matri suae

Tytuł
and he who was dead sat up and began to speak and
Tłumaczenie
Angielski

Tłumaczone przez Martijn
Język docelowy: Angielski

and he who was dead sat up and began to speak and He gave him back to his mother
Uwagi na temat tłumaczenia
The original misses 'dedit' between et and illum, but I was able to translate it anyway because the original text is Luke 7:15 (I think).
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez dramati - 30 Styczeń 2008 16:37