Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Limba latină-Engleză - et resedit qui erat mortuus et coepit loqui et...

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: Limba latinăEnglezăSpaniolăItaliană

Categorie Scriere liberă - Explorare/Aventură

Titlu
et resedit qui erat mortuus et coepit loqui et...
Text
Înscris de amandaramos225
Limba sursă: Limba latină

et resedit qui erat mortuus et coepit loqui et illum matri suae

Titlu
and he who was dead sat up and began to speak and
Traducerea
Engleză

Tradus de Martijn
Limba ţintă: Engleză

and he who was dead sat up and began to speak and He gave him back to his mother
Observaţii despre traducere
The original misses 'dedit' between et and illum, but I was able to translate it anyway because the original text is Luke 7:15 (I think).
Validat sau editat ultima dată de către dramati - 30 Ianuarie 2008 16:37