Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .


Ukończone tłumaczenia

Szukaj
Język źródłowy
Język docelowy

Wyniki 70101 - 70120 spośród około 105991
<< Poprzedni•••••• 1006 ••••• 3006 •••• 3406 ••• 3486 •• 3500 3501 3502 3503 3504 3505 3506 3507 3508 3509 3510 3511 •• 3526 ••• 3606 •••• 4006 •••••Następny >>
56
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Angielski A database error has occurred. Courses in which...
A database error has occurred.
Courses in which you are eurolled.

Ukończone tłumaczenia
Rumuński A apărut o eroare a bazei de date.
391
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Niemiecki Ich bin auf der Suche nach der Namensbedeutung...
Mich interessiert die Namensbedeutung des Namens KRAWTSCHENKO (Кравченко) und habe rausgefunden, dass dieser Name aus dem Ukrainischen KRAWEZ (Кравець) abstammt und so viel wie SCHNEIDER bedeuten soll. Bin auch auf die Internet-Seite einer ukrainischen Berufschule gestoßen (http://bobych.ru/vuz/ukr/showinfoe739.html) und bin mir fast sicher, dass KRAWEZ wohl SCHNEIDER bedeuten soll. Ich möchte wissen, ob der Name KRAWTSCHENKO von KRAWEZ auch abstammt (bin schon seit ca. 6-7 Wo. auf der Suche).
KRAWTSCHENKO = Кравченко (ukrainisch)
KRAWEZ = Кравець (ukrainisch)

Ukończone tłumaczenia
Ukrainski Я шукаю значення прізвища...
245
Język źródłowy
Duński kk-electronic a/s (kk) er en innovativ og...
kk-electronic a/s (kk) er en innovativ og dynamisk virksomhed med hovedkontoret beliggende i Herning. Virksomheden har siden 1981 udviklet og produceret styrings-systemer til vindmøller og har i dag mere end 600 medarbejdere fordelt henholdsvis i Herning, Århus, Ålborg, Vejle samt Stettin i Polen.

Ukończone tłumaczenia
Angielski kk-electronic a/s (kk) is an innovative and...
19
Język źródłowy
Włoski ho voglia di te for ever
ho voglia di te for ever

Ukończone tłumaczenia
Rumuński Am chef de tine mereu.
45
Język źródłowy
Portugalski Eu vou estar aqui á tua espera. Amo-te mais que...
Eu vou estar aqui á tua espera. Amo-te mais que tudo...

Ukończone tłumaczenia
Rumuński Eu voi fi aici aÅŸteptându-te. te iubesc mai mult...
147
10Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".10
Portugalski brazylijski vovò, tem novas fotos do papai com a filhota pela...
vovò, tem fotos do papai com a filhota pela primeira vez, de beleza sem igual, o primeiro encontro das duas coisas mais maravilhosas que eu tenho na minha vida, meus dois amores. beijos
Filhota è um termo carinhoso de dizer filhinha querida, amor.
Assunto de Familia.

Ukończone tłumaczenia
Rumuński bunică, uite poze noi cu tata ÅŸi cu fetiÅ£a...
30
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Duński Penge kommer ikke fra den blÃ¥ himmel, de skal...
Penge kommer ikke fra den blå himmel.
Skal bruge den til undervisning.

Ukończone tłumaczenia
Hiszpański El dinero no cae del cielo.
45
Język źródłowy
Portugalski brazylijski Eu não vou para o inferno, eu não iria tão longe...
Eu não vou para o inferno, eu não iria tão longe por voce
Hola!!! yo necesito de una traduccion para espanhol....

Ukończone tłumaczenia
Hiszpański Yo no me voy al infierno
88
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Chiński uproszczony Mensaje de SMS
zhi shang dian hua hao ma shi shui dena ge lan tou xie gei wo de
no sé el significado...

Ukończone tłumaczenia
Angielski Phone number..
Hiszpański ¿De quién...
65
Język źródłowy
Szwedzki Meningar!
Den enda som är död i min släkt är min farmor.
Jag hatar mycket och gillar lite
Översätt dessa meningar. tack på förhand!

Ukończone tłumaczenia
Portugalski brazylijski Frases.
Hiszpański Frases
Kataloński Frases
327
Język źródłowy
Polski Jestem zmuszony ci powiedziec ze moje rzycie...
Jestem zmuszony ci powiedziec ze moje rzycie twrardo stoi na ziemi a nie jak ty twierdzisz i tak samo inni ze bujam w oblokah. Byc morze tak sie wyrazam nie wiem ale wiesz jak trudno to wytlumaczyc? okazuje sie ze moje zdania i wypowiedzi so niejasne i sprowadzajo sie do wspulnego niezrozumienia jak to unas muwio nic nie morze przecierz wiecznie trwac i lapac 10 srok za ogon bo kturas i tak ucieknie

Ukończone tłumaczenia
Hiszpański Estoy obligado a decirte que mi vida...
54
Język źródłowy
Chorwacki Volim te ljubavi moja, svaki ...
Volim te ljubavi moja, svaki trenutak mislim na tebe sunce moje.
FRANCAIS DE FRANCE

Ukończone tłumaczenia
Francuski Je t'aime, mon amour, je pense à toi à chaque instant, mon soleil
Bretoński Da garout a ran.
Hiszpański Te quiero
185
Język źródłowy
Turecki Allahin hikmeti
Allahin hikmeti
Eduardo senin yorumuna bayildim ve cok duygulandim
inallah sende dogru yolu bulup musluman olursun!

Eduardo un yorumunu soruyorsan, ben müslüman değilim ama Allah büyüktür diyor. ingilizce yazmış

Ukończone tłumaczenia
Portugalski brazylijski A sabedoria de Deus
Angielski Allah's wisdom
255
Język źródłowy
Angielski shrinking process is finished when the shrink...
The shrinking process is finished when the shrink seal fits closely to the connector without any wrinkles and the adhesive has circumferentially melted out of the seal.
Holding the cold seal in place, pull out the white helix hose until the seal has fully shrunk around the connection stem and cable

Ukończone tłumaczenia
Rumuński garnitură cu etanÅŸare prin contracÅ£ie
20
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Łacina 1. Cavete malos homines!
1. Cavete malos homines!

Ukończone tłumaczenia
Rumuński 1. FeriÅ£i-vă de oamenii răi!
<< Poprzedni•••••• 1006 ••••• 3006 •••• 3406 ••• 3486 •• 3500 3501 3502 3503 3504 3505 3506 3507 3508 3509 3510 3511 •• 3526 ••• 3606 •••• 4006 •••••Następny >>