381 Język źródłowy ti sti chiedendo perchè sto facendo questo,non... ti sti chiedendo perchè sto facendo questo,non preoccuparti è un modo come tanti per poter porgere in maniera più simpatica il fiore .
Quando mi vedi sono sempre con il mio capo e ti parerà strano ma è difficile salutarti visto che lui è una persona insensibile e mi prenderebbe in giro!Si avvicina dicembre e con lui anche il giorno del mio compleanno e non mi resta che invitarti alla mia festa, logicamente se tu lo vorrai non dovrai fare altro che accettare il mio invito! è semplicemente una frase che dovrebbe accompagnare una fiore che mandero' a una ragaza che già mi conosce , una cosa per farle capire che le voglio essere amico!! Ukończone tłumaczenia  Ти запитуєш мене...... | |
| |
264 Język źródłowy Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie". Voici ta chambre... Voici ta chambre, tu peux dormir toute seule à cet étage, nous laisserons la lumière allumée. Si tu préfères dormir dans ma chambre, le lit à côté du mien est libre. À toi de choisir.
Avant de te coucher, il faudra faire ta toilette.
Un bain avec des bulles te détendra après ton long voyage. Une douche sera plus rapide. C'est toi qui décide. Ukończone tłumaczenia ОÑÑŒ Ñ‚Ð²Ð¾Ñ ÐºÑ–Ð¼Ð½Ð°Ñ‚Ð°... | |
| |
| |
11 Język źródłowy Bem, Obrigado! Bem, Obrigado! <Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.
Ukończone tłumaczenia  ¡Bien, gracias! | |
87 Język źródłowyPoziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie". ο αÏχηγός (ΧαÏοÏλα Αλεξίου) ΈγειÏες στη γη να κοιμηθείς
κι Îγινε η καÏδιά σου κυπαÏίσσι
σου ‘πα θα πεθάνω αν σκοτωθείς
κι όμως Îχω ζήσει Ukończone tłumaczenia El comandante | |
153 Język źródłowy παÏακαλώ να αποστείλετε μια ευχαÏιστήÏια επιστολή... παÏακαλώ να αποστείλετε μια ευχαÏιστήÏια επιστολή Ï€Ïος την Ένωση ΦωτογÏάφων ΚÏÏ€Ïου, για την φιλοξενία μας ως αντιπÏοσωπεία Ελλάδας και ΚÏÏ€Ïου, στο Ï€Ïώτο Photonet show που θα Ï€Ïaγματοποιηθεί εκεί. Επαγγελματικό e-mail στον Ï€Ïομηθευτη της αντιπÏοσωπειας μας (British English) Ukończone tłumaczenia  Please send a thankful letter | |
| |
144 Język źródłowyPoziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie". Nadal w head huntingu..Co tam slychac w... Nadal w head huntingu..Co tam slychac w Warszawce...Czy wszyscy juz wyjechali na wyspy, czy jeszcze ktos sie ostal... Ja myslalam, ze Ty juz daw NO w Brukseli.
Buziaki,
Gosia Pues es el perfil de un amigo que me gustaria saber que me quizo decir..como es tan dificl ese idioma ademas de poco comun,pues pense que tal vez me podrian ayudar Ukończone tłumaczenia TodavÃa en la caza de talentos... | |
| |
442 Język źródłowy ederlezi same amala oro kelena
oro kelena dive kerena
sa o roma, o daje
sa o roma, babo, babo
sa o roma, o daje
ej, ederlezi
ederlezi
sa o roma, o daje
sa o roma ama rodive
ama rodive, ederlezi
same amala oro kelena
oro kelena dive kerena
sa o roma, o daje
sa o roma, babo, babo
sa o roma, o daje
ej, ederlezi
sa o roma, o daje
ej... ah...
same amala oro kelena
oro kelena dive kerena
sa o roma, babo, babo
sa o roma, o daje
sa o roma, babo, babo
ej, ederlezi
sa o roma, daje goran bregovich ederlezi lütfen yardım. Ukończone tłumaczenia Ederlezi  Hıdırellez | |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
Ulubione tłumaczenia