Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .


Ukończone tłumaczenia

Szukaj
Język źródłowy
Język docelowy

Wyniki 46021 - 46040 spośród około 105991
<< Poprzedni••••• 1802 •••• 2202 ••• 2282 •• 2296 2297 2298 2299 2300 2301 2302 2303 2304 2305 2306 2307 •• 2322 ••• 2402 •••• 2802 ••••• 4802 ••••••Następny >>
249
Język źródłowy
Arabski تقديم
انا اسمي الحمزاوي ميلودة ولدت بمكناس سنة 1979. حاليا اسكن بمكناس مدة 29 سنة و في المستقبل اريد العيش في هولندا. عائلتي تتكوّن من ابي ، امي ، 3 اخوة و اخت واحدة.اذن بلد والدي هو المغرب. قبل ان اذهب لهولندا لابد ان انجح في الامتحان و لازم نكون اتكلّم الهولندية و اكتبها.

Ukończone tłumaczenia
Holenderski Mijn naam is Elhamzawi Miloda...
41
Język źródłowy
Włoski non e cosi bella come pensavo.dove avevi gli occhi?
non e cosi bella come pensavo.dove avevi gli occhi?

Ukończone tłumaczenia
Szwedzki Hon är inte så vacker som.......
204
Język źródłowy
Turecki seni görgüğüm zaman beynimden vurulmuşa döndüm...
seni görgüğüm zaman beynimden vurulmuşa döndüm çünkü bukadar güzelliği bir arada ilk defa sende gördüm. dünyanın sekiz harikası ellerinin arasında gözlerinin içinde saçının telinde vucudunun her bir yerinde boyunda endamında gizlenmiş gibiydi.
lübanda ki aşkıma göndercem onun için arapça istedim

Ukończone tłumaczenia
Angielski When I saw you it was like I was struck by lightning
Arabski عندما رأيتك...
64
Język źródłowy
Portugalski brazylijski gostaria de saber como você está? e dizer que...
gostaria de saber como você está? e dizer que estou com saudades um grande beijo

Ukończone tłumaczenia
Angielski I would like to know how you are and say that....
12
Język źródłowy
Arabski العالم ملك لي
العالم ملك لي
Molq za tochen prevod.Blagodarq vi!

Ukończone tłumaczenia
Angielski The world is mine.
Bułgarski светът е мой
47
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Hiszpański joven cubana
si te gusta una joven cubana tienes que aprender su idioma
çevrim bekliyorum

Ukończone tłumaczenia
Angielski young Cuban girl
Turecki Genç bir kübalı ........
73
15Język źródłowy15
Turecki Savaşın zevkini almak isteyen herkes Türklerle...
Savaşın zevkini almak isteyen herkes Türklerle savaşmalıdır.
Towsend (Ä°ngiliz Komutan)

Ukończone tłumaczenia
Angielski Sir Charles Townshend
Włoski Tutti quelli che vogliono....
16
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Szwedzki ha det bra så länge
ha det bra så länge

Ukończone tłumaczenia
Angielski Take care
216
Język źródłowy
Włoski ciao Domenic, anche noi stiamo bene. Abbiamo...
ciao Domenic, anche noi stiamo bene. Abbiamo appena finito le nostre vacanze , hai ricevuto alcune fotografie che ti ho inviato via mail?
Ti ringrazio molto per il video sotto ti ho scritto il nostro indirizzo.
Un bacione ad Ava e saluti e abbracci da tutti noi.
Gino
dialetto americano

Ukończone tłumaczenia
Angielski Hi Domenic...
31
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Turecki Ucacagim Uzaklara Artik Geri Donmeden
Ucacagim Uzaklara Artik Geri Donmeden

Ukończone tłumaczenia
Holenderski vliegen
Angielski I will fly away and I won't return anymore.
Duński Jeg vil flyve bort og jeg vil aldrig komme tilbage
Francuski Je vais m'envoler et je ne reviendrai jamais
129
Język źródłowy
Portugalski Gostaríamos de vos apresentar os ...
Gostaríamos de vos apresentar os nossos serviços de desenho de estruturas, dimensionamento e betão armado, com o objectivo de podermos estabelecer uma parceria.

Ukończone tłumaczenia
Hiszpański Nos gustaría presentarles nuestros servicios
272
Język źródłowy
Francuski Les tours s'élèvent à 69m et offrent une vue...
Les tours s'élèvent à 69m et offrent une vue imprenable sur Paris. A l'intérieur, on note les lourds piliers de la nef qui servent à soutenir l'édifice.



Sous le parvis, la crypte archéologique présente des vestiges de l'ancienne cité


J’espère que vous avez passé une bonne matinée et je vous souhaite une bon fin d’après midi.
Au revoir.
merci de traduire ces quelques phrases en espagnol.

Ukończone tłumaczenia
Hiszpański Las torres se elevan a 69 metros
29
Język źródłowy
Portugalski brazylijski Tenha um otimo dia.Eu te adoro muito.
Tenha um otimo dia.Eu te adoro muito.

Ukończone tłumaczenia
Hiszpański Que tengas un buen día. Te adoro.
238
Język źródłowy
Francuski Ici, mais vous l'aurez remarqué, tout va par...
Ici, mais vous l'aurez remarqué, tout va par trois, puis par deux : trois portails avec deux portes, trois parties dans la hauteur et dans la largeur, mais deux tours, deux ouvertures à chaque fois. Les spécialistes y cherchent des significations, et bien sûr, ils en trouvent (la trinité, l'ambivalence, etc).
bonjour, merci de traduire ce texte.

Ukończone tłumaczenia
Hiszpański Aquí, pero ustedes lo tendrán notado
28
Język źródłowy
Angielski Dust thou art, to dust returnest.
Dust thou art, to dust returnest.
This sentence is Genesis 3:14 of Bible.

Ukończone tłumaczenia
Hebrajski כי עפר אתה...
<< Poprzedni••••• 1802 •••• 2202 ••• 2282 •• 2296 2297 2298 2299 2300 2301 2302 2303 2304 2305 2306 2307 •• 2322 ••• 2402 •••• 2802 ••••• 4802 ••••••Następny >>