Tercüme - İngilizce-Brezilya Portekizcesi - "God gave Him"

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Kategori Cumle

Başlık	"God gave Him"
Metin Öneri izabel	Kaynak dil: İngilizce Çeviri Musso "God gave Him"
Çeviriyle ilgili açıklamalar	God=Jumala, gave=antoi, Him=HÃ¤net (Him referring to Jesus, if not then lower case -> him)

Başlık	Deus nos deu "Ele".
Tercüme Brezilya Portekizcesi Çeviri rhfsantos	Hedef dil: Brezilya Portekizcesi Deus nos deu "Ele".
Çeviriyle ilgili açıklamalar	"Ele" = refere-se a Jesus, caso seja Ele, caso nÃ£o seja, usa-se "ele".

En son milenabg tarafından onaylandı - 2 Aralık 2006 01:49