Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Anglų-Portugalų (Brazilija) - "God gave Him"

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: SuomiųAnglųPortugalų (Brazilija)

Kategorija Sakinys

Pavadinimas
"God gave Him"
Tekstas
Pateikta izabel
Originalo kalba: Anglų Išvertė Musso

"God gave Him"
Pastabos apie vertimą
God=Jumala, gave=antoi, Him=Hänet (Him referring to Jesus, if not then lower case -> him)

Pavadinimas
Deus nos deu "Ele".
Vertimas
Portugalų (Brazilija)

Išvertė rhfsantos
Kalba, į kurią verčiama: Portugalų (Brazilija)

Deus nos deu "Ele".
Pastabos apie vertimą
"Ele" = refere-se a Jesus, caso seja Ele, caso não seja, usa-se "ele".
Validated by milenabg - 2 gruodis 2006 01:49