Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tercüme - İngilizce-Latince - maybe I just want to fly I want to live I don't...

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: İngilizceLatince

Kategori Sarki

Başlık
maybe I just want to fly I want to live I don't...
Metin
Öneri robnilson gabriel
Kaynak dil: İngilizce

maybe I just want to fly
I want to live I don't want to die
maybe I just don't believe
You and I are gonna live forever
Gonna live forever
we're gonna live forever

Başlık
Fortasse volare volo
Tercüme
Latince

Çeviri Aneta B.
Hedef dil: Latince

Fortasse modo volare volo
vivere volo mori nolo
fortasse non credo
tu egoque in perpetuum vivemus
in perpetuum vivemus
nos in perpetuum vivemus
En son Aneta B. tarafından onaylandı - 8 Nisan 2015 21:55





Son Gönderilen

Yazar
Mesaj

14 Mart 2015 21:42

Pashikane
Mesaj Sayısı: 34
The "just" was omitted. It could be translated as "modo": "Fortasse modo volare volo", "fortasse modo non credo"

8 Nisan 2015 21:54

Aneta B.
Mesaj Sayısı: 4487
You're right, Pashikane. I skipped the word.
Thanks! It's already corrected.