Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - Yunanca-Türkçe - Motto against racism

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Yunanca

İngilizce

İspanyolca

Türkçe

Farsça

Esperanto

Sırpça

Norveççe

Başlık	Motto against racism
Metin Öneri glavkos	Kaynak dil: Yunanca Î ÏÏŽÏ„Î± Î¿Î¹ Î¼ÎµÏ„Î±Î½Î¬ÏƒÏ„ÎµÏ‚, ÏÏƒÏ„ÎµÏÎ± ÎµÏƒÏ. Î— Î±Î»Î»Î·Î»ÎµÎ³Î³ÏÎ· Î¼Î±Ï‚ Î±Ï€Î¬Î½Ï„Î·ÏƒÎ· ÏƒÏ„Î¿Î½ ÎºÎ¿Î¹Î½Ï‰Î½Î¹ÎºÏŒ ÎºÎ±Î½Î½Î¹Î²Î±Î»Î¹ÏƒÎ¼ÏŒ.
Çeviriyle ilgili açıklamalar	We seek a translation close to the meaning of the original sentence.

Başlık	IrkÃ§Ä±lÄ±ÄŸa karÅŸÄ± bir Ã¶zdeyiÅŸ
Tercüme Türkçe Çeviri Mesud2991	Hedef dil: Türkçe Ã–nce gÃ¶Ã§menler, sonra sen. Sosyal yamyamlÄ±ÄŸÄ±n Ã§Ã¶zÃ¼mÃ¼ tek vÃ¼cut olmaktÄ±r.*
Çeviriyle ilgili açıklamalar	Not: Ceviri, bir slogana yakÄ±ÅŸÄ±r ÅŸekilde yapÄ±lmÄ±ÅŸtÄ±r.;) Literal ceviri:'Ã–nce gÃ¶Ã§menler, sonra sen. Sosyal yamyamlÄ±ÄŸÄ±n Ã§Ã¶zÃ¼mÃ¼, dayanÄ±ÅŸmamÄ±zdÄ±r.'

En son FIGEN KIRCI tarafından onaylandı - 12 Eylül 2012 18:44

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		12 Eylül 2012 18:44
	FIGEN KIRCI Mesaj Sayısı: 2543	aciklamalara eklemeler yaptim, bilgin olsun. CC: Mesud2991
		12 Eylül 2012 18:45
	Mesud2991 Mesaj Sayısı: 1331	TeÅŸekkÃ¼rler