Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - Türkçe-İngilizce - Sana bir yararÄ±mÄ±n olmasÄ± gÃ¼zel bir ÅŸey.

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Türkçe

İngilizce

Başlık	Sana bir yararÄ±mÄ±n olmasÄ± gÃ¼zel bir ÅŸey.
Metin Öneri sertap_	Kaynak dil: Türkçe Sana bir yararÄ±mÄ±n olmasÄ± gÃ¼zel bir ÅŸey.

Başlık	Being useful to you is nice.
Tercüme İngilizce Çeviri merdogan	Hedef dil: İngilizce Being useful to you is nice.

En son lilian canale

tarafından onaylandı - 11 Şubat 2013 13:04

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		11 Şubat 2013 12:01
	FIGEN KIRCI Mesaj Sayısı: 2543	Translation is okay and I can vote for it, but althoug 'gÃ¼zel' means 'beautiful', isn't it better to say '...is good thing' or '..is (so) nice'?
		11 Şubat 2013 12:16
	lilian canale Mesaj Sayısı: 14972	That sounds better in English if the meaning does not change...
		11 Şubat 2013 12:42
	merdogan Mesaj Sayısı: 3769	"Being useful to you is nice." can be.