Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Traduzione - Turco-Inglese - Sana bir yararÄ±mÄ±n olmasÄ± gÃ¼zel bir ÅŸey.

Stato attuale ‎Traduzione

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Turco

Inglese

Titolo	Sana bir yararÄ±mÄ±n olmasÄ± gÃ¼zel bir ÅŸey.
Testo Aggiunto da sertap_	Lingua originale: Turco Sana bir yararÄ±mÄ±n olmasÄ± gÃ¼zel bir ÅŸey.

Titolo	Being useful to you is nice.
Traduzione Inglese Tradotto da merdogan	Lingua di destinazione: Inglese Being useful to you is nice.

Ultima convalida o modifica di lilian canale

- 11 Febbraio 2013 13:04

Ultimi messaggi

	Autore	Messaggio
		11 Febbraio 2013 12:01
	FIGEN KIRCI Numero di messaggi: 2543	Translation is okay and I can vote for it, but althoug 'gÃ¼zel' means 'beautiful', isn't it better to say '...is good thing' or '..is (so) nice'?
		11 Febbraio 2013 12:16
	lilian canale Numero di messaggi: 14972	That sounds better in English if the meaning does not change...
		11 Febbraio 2013 12:42
	merdogan Numero di messaggi: 3769	"Being useful to you is nice." can be.