Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Asıl metin - İngilizce - I love you, I miss you, Forgive me...

Şu anki durumAsıl metin
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: İngilizceEski Yunanca

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.
Başlık
I love you, I miss you, Forgive me...
Çevrilecek olan metin
Öneri velini
Kaynak dil: İngilizce

I love you, I miss you, Forgive me...
1 Şubat 2011 15:15





Son Gönderilen

Yazar
Mesaj

1 Şubat 2011 18:11

Lein
Mesaj Sayısı: 3389
Hi velini

I just saw this request. I can't help you I'm afraid but I just wanted to check - are you sure you want this translated into ancient Greek (the language spoken 2000 years ago) and not modern Greek (spoken today)?
best wishes and welcome to cucumis
Lein

2 Şubat 2011 11:49

velini
Mesaj Sayısı: 3
Thanks, Lein! Yes, I'm sure.
I want to tattoo this words for my granfather. He was very important person for me and he was born in place near to Αλεξανδρούπολη!
Best wishes...