Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Originalus tekstas - Anglų - I love you, I miss you, Forgive me...

Esamas statusas ‎Originalus tekstas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas: Anglų

Anglų

Senoji graikų kalba

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas	I love you, I miss you, Forgive me...
Tekstas vertimui Pateikta velini	Originalo kalba: Anglų I love you, I miss you, Forgive me...

1 vasaris 2011 15:15

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		1 vasaris 2011 18:11
	Lein Žinučių kiekis: 3389	Hi velini I just saw this request. I can't help you I'm afraid but I just wanted to check - are you sure you want this translated into ancient Greek (the language spoken 2000 years ago) and not modern Greek (spoken today)? best wishes and welcome to cucumis Lein
		2 vasaris 2011 11:49
	velini Žinučių kiekis: 3	Thanks, Lein! Yes, I'm sure. I want to tattoo this words for my granfather. He was very important person for me and he was born in place near to Î‘Î»ÎµÎ¾Î±Î½Î´ÏÎ¿ÏÏ€Î¿Î»Î·! Best wishes...