Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - Esperanto-İspanyolca - Mi Äojas ke mi denove renkontis vin Ä‰e Ipernity....

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Esperanto

İspanyolca

Kategori Chat / Sohbet

Başlık	Mi Äojas ke mi denove renkontis vin Ä‰e Ipernity....
Metin Öneri razor2702	Kaynak dil: Esperanto Mi Äojas ke mi denove renkontis vin Ä‰e Ipernity. Ä‰u vi ofte vizitas skajpon? dankon. Kaj vi?

Başlık	Me alegro de haberte vuelto a ver en Ipernity...
Tercüme İspanyolca Çeviri Mecharto	Hedef dil: İspanyolca Me alegro de haber vuelto a verte en Ipernity. Â¿Sueles usar el Skype? Gracias. Â¿Y tÃº?

En son lilian canale

tarafından onaylandı - 10 Ocak 2010 00:46

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		19 Aralık 2009 10:53
	lilian canale Mesaj Sayısı: 14972	Hola Mecharto, La traducciÃ³n parece correcta, pero creo que sonarÃa mejor: "Me alegro de haber vuelto a verte..." Â¿QuÃ© te parece?
		19 Aralık 2009 21:37
	Mecharto Mesaj Sayısı: 10	SÃ, tienes razÃ³n.