Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Esperanto-Espanja - Mi Äojas ke mi denove renkontis vin Ä‰e Ipernity....

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Esperanto

Espanja

Kategoria Chatti

Otsikko	Mi Äojas ke mi denove renkontis vin Ä‰e Ipernity....
Teksti Lähettäjä razor2702	Alkuperäinen kieli: Esperanto Mi Äojas ke mi denove renkontis vin Ä‰e Ipernity. Ä‰u vi ofte vizitas skajpon? dankon. Kaj vi?

Otsikko	Me alegro de haberte vuelto a ver en Ipernity...
Käännös Espanja Kääntäjä Mecharto	Kohdekieli: Espanja Me alegro de haber vuelto a verte en Ipernity. Â¿Sueles usar el Skype? Gracias. Â¿Y tÃº?

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut lilian canale

- 10 Tammikuu 2010 00:46

Viimeinen viesti

	Kirjoittaja	Lähetä
		19 Joulukuu 2009 10:53
	lilian canale Viestien lukumäärä: 14972	Hola Mecharto, La traducciÃ³n parece correcta, pero creo que sonarÃa mejor: "Me alegro de haber vuelto a verte..." Â¿QuÃ© te parece?
		19 Joulukuu 2009 21:37
	Mecharto Viestien lukumäärä: 10	SÃ, tienes razÃ³n.