Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - Rusça-Türkçe - Ð‘ÐµÐ·Ð¼Ð¸Ñ€Ð½Ñ‹Ð¹

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Rusça

Türkçe

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.

Başlık	Ð‘ÐµÐ·Ð¼Ð¸Ñ€Ð½Ñ‹Ð¹
Metin Öneri yurdantmer@hotmail.com	Kaynak dil: Rusça Ð‘ÐµÐ·Ð¼Ð¸Ñ€Ð½Ñ‹Ð¹ Ð¯ Ð±ÐµÐ·ÐœÐ˜Ð Ð½Ð°Ñ Ñ‚Ð²Ð°Ñ€ÑŒ, Ð¢Ñ‹ ÐµÐ´Ð¸Ð½ÑÑ‚Ð²ÐµÐ½Ð½Ñ‹Ð¹ ÐœÐ¾Ð¹ Ñ‡ÐµÐ»Ð¾Ð²ÐµÐºâ€¦
Çeviriyle ilgili açıklamalar	bezmirnÄ±y nasÄ±l kullannÄ±ldÄ±ÄŸÄ± tam anlayamadÄ±m. YardÄ±m ederseniz sevinirim. Y.TÃ¼mer.

Başlık	huzursuz
Tercüme Türkçe Çeviri varoltmer@hotmail.com	Hedef dil: Türkçe Ben rahat durmayan bir varlÄ±ÄŸÄ±m, Sen benim biricik adamÄ±msÄ±n...
Çeviriyle ilgili açıklamalar	bezmirnÄ±y (existe) var oluÅŸ sÄ±kÄ±ntÄ±sÄ±, huzursuzluk ÅŸeklinde aldÄ±m. Galiba bu gÃ¼nÃ¼n rusÃ§asÄ±nda pek kullanÄ±lmÄ±yor! V.TÃ¼mer. [AyrÄ±ca; rahat durmayan varlÄ±k/sÄ±kÄ±ntÄ±lÄ±/sinir bozucu -cheesecake]

En son cheesecake tarafından onaylandı - 12 Ekim 2009 13:36

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		12 Ekim 2009 00:28
	fikomix Mesaj Sayısı: 614	Merhaba Varol Ð¯ Ð±ÐµÐ·ÐœÐ˜Ð Ð½Ð°Ñ Ñ‚Ð²Ð°Ñ€ÑŒ--> Ben rahat durmayan varlÄ±k Ne dersin?
		12 Ekim 2009 05:56
	varoltmer@hotmail.com Mesaj Sayısı: 43	TeÅŸekkÃ¼r ederim sayÄ±n Fikomis. Evet daha uygun dÃ¼ÅŸer. Ã–yle yapalÄ±m. Ä°yi Ã§alÄ±ÅŸmalar! V.TÃ¼mer.
		12 Ekim 2009 13:35
	cheesecake Mesaj Sayısı: 980	Ã–yleyse bu Ã¶nerilere dayanarak dÃ¼zenliyor ve onaylÄ±yorum TeÅŸekkÃ¼rler Sunnybebek ve fikomix