Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Asıl metin - Latince - Robore - Prudentia - Praestat

Şu anki durumAsıl metin
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: Latinceİsveççe

Kategori Kultur

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.
Başlık
Robore - Prudentia - Praestat
Çevrilecek olan metin
Öneri Inverness
Kaynak dil: Latince

Robore - Prudentia - Praestat
Çeviriyle ilgili açıklamalar
Detta är skrivet på en skotsk klans crest och är klanens motto.
3 Ağustos 2009 17:54





Son Gönderilen

Yazar
Mesaj

3 Ağustos 2009 18:28

lilian canale
Mesaj Sayısı: 14972
Rule #4?

CC: Efylove

3 Ağustos 2009 20:56

Francky5591
Mesaj Sayısı: 12396
Well, if it's a motto we should let it be translated, I think.

3 Ağustos 2009 21:07

Aneta B.
Mesaj Sayısı: 4487
Well, praestat is conjugated verb...

5 Ağustos 2009 16:37

Efylove
Mesaj Sayısı: 1015
yes, praestat is a verb...
so we can translate it.