Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tercüme - Fransızca-Brezilya Portekizcesi - Xenophon, Economics

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: Eski YunancaFransızcaBrezilya Portekizcesi

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.
Başlık
Xenophon, Economics
Metin
Öneri ChuckNorris
Kaynak dil: Fransızca Çeviri Urunghai

(...) et dans quelques villes, surtout dans celles réputées belliqueuses, (...)
Çeviriyle ilgili açıklamalar
This is part of Xenophon, Economics, chapter 4. The line however is incomplete, it says: "Kαὶ ἐν ἐνίαις μὲν τῶν πόλεων, μάλιστα δὲ ἐν ταῖς εὐπολέμοις δοκούσαις εἶναι, οὐδ’ ἔξεστι τῶν πολιτῶν οὐδενὶ βαναυσικὰς τέχνας ἐργάζεσθαι."

Başlık
Xenophon, Economics
Tercüme
Brezilya Portekizcesi

Çeviri Nadia
Hedef dil: Brezilya Portekizcesi

(...) e em algumas cidades, sobretudo naquelas reputadas belicosas, (...)
En son goncin tarafından onaylandı - 6 Ekim 2008 21:30